|
Homepage
> Other Services
OpenWorld's goal is to be the one-stop linguistic communication
solutions for our customers. That is why we also provide the following
services:
Desktop Publishing
Desktop Publishing in foreign languages is a complex task and can
be extremely challenging. OpenWorld matches layout and text of translated
documents with the original for over 50 languages. We support most
PC and Mac fonts and deliver print-ready .EPS and .PDF files. We
work with most major desktop publishing programs, such as PageMaker,
FrameMaker, QuarkExpress, Publisher, etc.
Interpreting
OpenWorld provides simultaneous or consecutive interpretation on-site
or via three-way telephone communications for over 50 languages.
Whether it's social services, medical emergencies, international
conferences, or confidential meetings among senior government officials,
OpenWorld has the experience and track-record of success to dispatch
the right interpreter for you.
Transcribing
Our experienced translators can transcribe from video or audio
tapes and translate into requested target language in a timely manner.
We can also provide audio files in different formats.
We specialize in transcribing and translate into multiple languages,
rare languages and under tight schedules.
Project Management
At OpenWorld, we understand that the successful completion of a
project starts with solid planning. Our project managers display
superior problem solving skills in finding the most cost-effective
and least time-consuming solutions for our customers.
We prepare detailed project plans with executive summaries, carefully
developed schedules, realistic budgets, and detailed workflows.
During the execution phase, project managers maintain frequent contact
with subcontractors, collect work samples, and provide technical
assistance.
|